株式会社サイバーガジェット

請小心仿冒品(山寨版)。

  • 日本語
  • English
  • 中国語

CYBER セーブエディター2(3DS用)CYBER・USB ACアダプター ミニ(3DS用)

衷心地感謝各位平時對Cyber Gadget商品的愛戴與支持。
根據我們公司自己調查的結果,發現發售中的下列商品,市面上出現了「仿冒品(山寨版)(以下簡稱仿冒品)」在流通。

  • CYBER Save Editor2(3DS用)
  • CYBER USB AC迷你AC變壓器(3DS用)

仿冒品不只非我們公司所生產的產品,還不法盜用了我們公司的LOGO等商標。
我們公司並不會提供仿冒品Save Editor的相關不良品進行交換或是任何客服支援,請購買時要多加小心注意。
不小心買到仿冒品的話,相關對應請洽原購買商店或販賣之公司。
另外,於網路商店或是店家等地方發現仿冒品的話,請聯絡我司消費者客服中心
為避免消費者誤買「仿冒品」,在此刊載正版品與仿冒品的比較圖片。
請購買時要多加小心認明正版商品。

2016年3月4日(4月22日追記) CYBER Gadget Corporation.

CYBER Save Editor2(3DS用) 仿冒品(山寨版)

由於確認到了仿冒品的存在,我們已於2016/02/25的升級中更新了伺服器,追加了能阻擋非法販售的商品令其無法使用的程式。
正版商品並不會受影響可以繼續正常地使用,但是「仿冒品」的Save Editor在啟動時會顯示「使⽤権限がありません Error3005」(譯:沒有使用權限 Errir3005)的訊息並且無法使用Save Editor。)

■仿冒品的辨識方式

正規品と模倣品のパッケージ正面比較
左:正版商品 / 右:仿冒品

(1)包裝

1-1 包裝印刷相當粗糙。

特別是仿冒品右側的「3DS⽤ゲームのセーブデータを」「パソコンで編集します」等字樣會難以辨識清楚。

正規品と模倣品のパッケージ 文字の比較
上:正版商品 / 下:仿冒品

1-2 包裝上的貼紙顏色很深

仿冒品上貼著的貼紙橘色的顏色非常強烈明顯。

正規品と模倣品のパッケージ シールのオレンジの色比較
左:正版商品 / 右:仿冒品

(2)封條貼紙

封條貼紙的字體和正版品的不同

仿冒品的字體較細,字形也不同。本製品的「製」和「品」可以很容易地判斷出差異。另外一部分的漢字使用不是日語的字。例如販売店的「販売」和返品的「返」等。

正規品と模倣品の封印シール フォント、漢字の比較
上:正版商品 / 下:仿冒品

■已經購入產品的消費者們:

已經購買的消費者,若使用時出現「Error 3005」的錯誤訊息,請確認以下資訊:

(1)讀卡機

字體不同

「Produced by CYBER Gadget Made in China」的部分字體不同。P、C、G、a、g等比較可以明顯看出差異。

正規品と模倣品のカードリーダーの社名部分の比較
左:正版商品 / 右:仿冒品

(2)讀卡機的電路板

正版品的電路板周圍有留間隙

正版品的電路板周圍有深綠色的留白部分,仿冒品的電路板上則沒有。

正規品と模倣品の基盤比較
左:正版商品 / 右:仿冒品

CYBER ・USB 迷你AC變壓器(3DS用) 仿冒品(山寨版)

■仿冒品的辨識方式

正規品と模倣品のパッケージ
左:正版商品 / 右:仿冒品

(1)包裝

1-1 字體不同

與正版品的包裝和字體不同。從機器的”器”可以輕易分辨。

正規品と模倣品のパッケージ フォントが違う
左:正版商品 / 右:仿冒品

1-2 有錯字

正確:安全のためすぐに
錯誤:安全のためす

正規品と模倣品のパッケージ 誤字
上,左:正版商品 / 下,右:仿冒品


正確:一切責任を負いかねます
錯誤:一切責任を負いねます

正規品と模倣品のパッケージ 誤字
上,左:正版商品 / 下,右:仿冒品

■已經購入產品的消費者們:

已經購入產品的消費者,若沒有包裝的情況請確認以下:

(1)字體不同

和正版品的字體不同。從株式会社的"社"可以容易辨識。

正規品と模倣品のアダプター
上:正版商品 / 下:仿冒品

(2)USB線形狀不同

USB線的形狀不一樣。仿冒品的USB端子上的USB標誌兩邊沒有孔,是在中間有一個圓形的孔。

正規品と模倣品のUSBケーブル
左:正版商品 / 右:仿冒品

客服詢問・?冒品的回報

メールによるお問い合わせ サイバーガジェットユーザーサポート サポートメールフォーム

受付24時間 順次返信